Ukrainian Language Pack/language_f_warlords — English @ Weblate: Warlords

Zen

	Key	English	Actions
	language_f_warlords->str_a3_wl_menu_remove_all	Clear queue
	language_f_warlords->str_a3_wl_menu_remove_item	Remove selected asset
	language_f_warlords->str_a3_wl_menu_request	Request
	language_f_warlords->str_a3_wl_menu_resetvoting	Reset sector voting
	language_f_warlords->str_a3_wl_menu_resetvoting_desc	Ability to reset voting for a sector to attack.
	language_f_warlords->str_a3_wl_menu_resetvoting_info	You can force new voting for a sector to attack. Note that zone restriction may be applied to the sector you are currently attacking if another one is selected.
	language_f_warlords->str_a3_wl_menu_resetvoting_restr1	Not available at this time.
	language_f_warlords->str_a3_wl_menu_scan	Reveal enemies in an unlocked sector
	language_f_warlords->str_a3_wl_menu_scan_info	Sector scan will reveal all enemy units inside an unlocked sector for a short period and mark them on the map for you and all your faction members.
	language_f_warlords->str_a3_wl_menu_strategy	Strategy
	language_f_warlords->str_a3_wl_menu_voting	Sector voting
	language_f_warlords->str_a3_wl_menu_voting_action	Vote for the next sector
	language_f_warlords->str_a3_wl_menu_voting_info	Vote for the next sector to unlock and seize. As long as a sector is locked, you cannot approach it. Locked sectors are marked by wide borders around them.
	language_f_warlords->str_a3_wl_moddescription	%11%1Warlords is a fully modular and vastly scalable multiplayer mode where players participate in a %3Capture the Island%4 scenario through %3sector control%4. It offers both COOP and PVP gameplay, as well as a Singleplayer experience with AI teammates and opponents.%1%1BLUFOR and OPFOR are tasked with securing sectors guarded by the Independent faction. These sectors form a link between bases and generate Command Points which can then be used as currency to purchase additional troops, hardware, or other strategic advantages, such as fast travel. The first faction to capture the opposing side's starting base wins the match.
	language_f_warlords->str_a3_wl_modmoreinfo	More about Warlords Update
	language_f_warlords->str_a3_wl_modname	Warlords
	language_f_warlords->str_a3_wl_modrules	Capture sectors. Through them, advance to the enemy base and raid it. Parameters allow you to change various rules within the mission.
	language_f_warlords->str_a3_wl_module_base_name	Warlords Base
	language_f_warlords->str_a3_wl_module_border_tip	The width of the zone around the sector players are unable to enter.
	language_f_warlords->str_a3_wl_module_border_title	Zone restriction width
	language_f_warlords->str_a3_wl_module_init_name	Warlords Init
	language_f_warlords->str_a3_wl_module_response_name	Warlords Response Team
	language_f_warlords->str_a3_wl_module_sector_name	Warlords Sector
	language_f_warlords->str_a3_wl_module_service_helipad	Helipad
	language_f_warlords->str_a3_wl_module_spawn_name	Warlords Spawn Point
	language_f_warlords->str_a3_wl_module_subordinates_limit_tip	Maximum number of subordinates a group leader can command.
	language_f_warlords->str_a3_wl_module_subordinates_limit_title	Subordinates limit
	language_f_warlords->str_a3_wl_moduledesc_base	Place the module in the spot you want to have a faction base. One of these modules needs to be used for each faction (BLUFOR and OPFOR). Don't forget to set the proper side in the module dialog.
	language_f_warlords->str_a3_wl_moduledesc_init	Warlords initialization module. Place it anywhere on the map.
	language_f_warlords->str_a3_wl_moduledesc_response	Synchronize this module with a Sector module to spawn a response team on its position when a neighboring Sector is assaulted.
	language_f_warlords->str_a3_wl_moduledesc_sector	Synchronize Sector modules with Base modules to create a network.

	Key	English	Actions
	language_f_warlords->str_a3_wl_menu_remove_all	Clear queue
	language_f_warlords->str_a3_wl_menu_remove_item	Remove selected asset
	language_f_warlords->str_a3_wl_menu_request	Request
	language_f_warlords->str_a3_wl_menu_resetvoting	Reset sector voting
	language_f_warlords->str_a3_wl_menu_resetvoting_desc	Ability to reset voting for a sector to attack.
	language_f_warlords->str_a3_wl_menu_resetvoting_info	You can force new voting for a sector to attack. Note that zone restriction may be applied to the sector you are currently attacking if another one is selected.
	language_f_warlords->str_a3_wl_menu_resetvoting_restr1	Not available at this time.
	language_f_warlords->str_a3_wl_menu_scan	Reveal enemies in an unlocked sector
	language_f_warlords->str_a3_wl_menu_scan_info	Sector scan will reveal all enemy units inside an unlocked sector for a short period and mark them on the map for you and all your faction members.
	language_f_warlords->str_a3_wl_menu_strategy	Strategy
	language_f_warlords->str_a3_wl_menu_voting	Sector voting
	language_f_warlords->str_a3_wl_menu_voting_action	Vote for the next sector
	language_f_warlords->str_a3_wl_menu_voting_info	Vote for the next sector to unlock and seize. As long as a sector is locked, you cannot approach it. Locked sectors are marked by wide borders around them.
	language_f_warlords->str_a3_wl_moddescription	%11%1Warlords is a fully modular and vastly scalable multiplayer mode where players participate in a %3Capture the Island%4 scenario through %3sector control%4. It offers both COOP and PVP gameplay, as well as a Singleplayer experience with AI teammates and opponents.%1%1BLUFOR and OPFOR are tasked with securing sectors guarded by the Independent faction. These sectors form a link between bases and generate Command Points which can then be used as currency to purchase additional troops, hardware, or other strategic advantages, such as fast travel. The first faction to capture the opposing side's starting base wins the match.
	language_f_warlords->str_a3_wl_modmoreinfo	More about Warlords Update
	language_f_warlords->str_a3_wl_modname	Warlords
	language_f_warlords->str_a3_wl_modrules	Capture sectors. Through them, advance to the enemy base and raid it. Parameters allow you to change various rules within the mission.
	language_f_warlords->str_a3_wl_module_base_name	Warlords Base
	language_f_warlords->str_a3_wl_module_border_tip	The width of the zone around the sector players are unable to enter.
	language_f_warlords->str_a3_wl_module_border_title	Zone restriction width
	language_f_warlords->str_a3_wl_moduledesc_base	Place the module in the spot you want to have a faction base. One of these modules needs to be used for each faction (BLUFOR and OPFOR). Don't forget to set the proper side in the module dialog.
	language_f_warlords->str_a3_wl_moduledesc_init	Warlords initialization module. Place it anywhere on the map.
	language_f_warlords->str_a3_wl_moduledesc_response	Synchronize this module with a Sector module to spawn a response team on its position when a neighboring Sector is assaulted.
	language_f_warlords->str_a3_wl_moduledesc_sector	Synchronize Sector modules with Base modules to create a network.
	language_f_warlords->str_a3_wl_moduledesc_spawn	Synchronize this module with a Sector module to be used as a predefined spawn location for sector garrison.
	language_f_warlords->str_a3_wl_module_init_name	Warlords Init
	language_f_warlords->str_a3_wl_module_response_name	Warlords Response Team
	language_f_warlords->str_a3_wl_module_sector_name	Warlords Sector
	language_f_warlords->str_a3_wl_module_service_helipad	Helipad
	language_f_warlords->str_a3_wl_module_spawn_name	Warlords Spawn Point

Loading…

None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / language_f_warlords — English

English

English 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Unchanged translation: Russian, Ukrainian

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

language_f_warlords->str_a3_wl_modname

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

apl/addons/language_f_warlords/stringtable.en.yml, string 120