Ukrainian Language Pack/language_f_destroyer

Zen

Key	English	Ukrainian
language_f_destroyer->STR_A3_Land_Destroyer_01_loadingBayL_01_F	Boat Rack (Port Side)	Стійка для човна (лівий борт)
language_f_destroyer->STR_A3_Land_Destroyer_01_loadingBayR_01_F	Boat Rack (Starboard Side)	Стійка для човна (правий борт)
language_f_destroyer->STR_A3_Land_Destroyer_01_loadingBay_01_F	Boat Rack	Стійка для човна
language_f_destroyer->STR_A3_ShipFlag_US_Name	Ship Flagpole	Корабельний флагшток
language_f_destroyer->STR_A3_Ship_Cruise_01_hint_description	The Mk41 Vertical Launch System provides NATO naval vessels with a precision strike capability in medium to long ranges. Armed with 18 cruise missiles, this asset is normally deployed on Liberty class destroyers.	Пускова установка Mk41 дозволяє військово-морським силам НАТО з точністю наносити удари на середніх та дальніх дистанціях. Установка озброєна 18-ма крилатими ракетами, як правило встановлюється на есмінці класу Liberty.
language_f_destroyer->STR_A3_Ship_Gun_01_DLCbrowser_description	120mm naval gun provides NATO naval vessels with heavy firepower capability, designed for use with Liberty class destroyers.	120мм корабельна гармата надає військовим кораблям НАТО потужну вогневу міць. Створена для використання на есмінцях класу Liberty.
language_f_destroyer->STR_A3_Ship_Gun_01_DLCbrowser_title	The Mk45 Hammer	Mk45 Hammer
language_f_destroyer->STR_A3_Ship_Gun_01_hint_description	The Mk45 Hammer 120mm naval gun provides NATO naval vessels with heavy firepower capability in close and medium ranges. Capable of both direct fire and artillery fire control this powerful gun is essential both in fleet-defence and fire-support roles. This asset is normally deployed on Liberty class destroyers.	120мм морська гармата Mk45 Hammer надає кораблям НАТО потужну вогневу міць для стрільби на близькій та середній дистанціях. Ця потужна гармата, яка володіє як стрільбою прямим наведенням, так і артилерійським вогнем, необхідна як для оборони флоту, так і для вогневої підтримки. Зазвичай Mk45 розміщується на есмінцях класу Liberty.
language_f_destroyer->STR_A3_Ship_Gun_01_name	Mk45 Hammer	Mk45 Hammer
language_f_destroyer->STR_A3_Ship_Gun_01_operator_displayName	MK45 Hammer operator	Оператор Mk45 Hammer
language_f_destroyer->STR_A3_Ship_MRLS_01_DLCbrowser_description	This missile system was designed to provide NATO naval vessels with a precision strike capability, designed for use with Liberty class destroyers.	Ця ракетна система була розроблена для надання кораблям НАТО можливості наносити прицільні удари, та призначена для використання з есмінцями класу Liberty.
language_f_destroyer->STR_A3_Ship_MRLS_01_DLCbrowser_title	Mk41 Vertical Launch System	Установка вертикального запуску Mk41
language_f_destroyer->STR_A3_Ship_MRLS_01_hint_description	The Mk41 Vertical Launch System provides NATO naval vessels with a precision strike capability in medium to long ranges. Armed with 18 MLRS missiles, this asset is normally deployed on Liberty class destroyers.	Вертикальна пускова система Mk41 забезпечує судна ВМС НАТО можливістю наносити точні удари на середніх та дальніх відстанях. Озброєна РСЗВ із 18-ма ракетами. Зазвичай розміщується на есмінцях класу Liberty.
language_f_destroyer->STR_A3_Ship_MRLS_01_name	Mk41 VLS	Mk41 VLS
language_f_destroyer->STR_A3_Ship_MRLS_01_operator_displayName	Mk41 VLS operator	Оператор Mk41 VLS
language_f_destroyer->STR_A3_VirtualGarage_BoatRack_01_Camo_01	Blue	Синій
language_f_destroyer->STR_A3_VirtualGarage_BoatRack_01_Camo_02	Olive Green	Оливково-зелений
language_f_destroyer->STR_A3_VirtualGarage_BoatRack_01_Camo_03	Grey	Сірий
language_f_destroyer->STR_A3_VirtualGarage_BoatRack_01_Camo_04	Sports Orange	Спортивний помаранчевий
language_f_destroyer->STR_A3_action_Launch_Boat	Launch Boat	Спустити човен
language_f_destroyer->STR_A3_action_Launch_Boat_Left	Launch Boat (Port Side)	Спустити човен (лівий борт)
language_f_destroyer->STR_A3_action_Launch_Boat_Right	Launch Boat (Starboard Side)	Спустити човен (правий борт)
language_f_destroyer->STR_A3_action_Recover_Boat	Recover Boat	Завантажити човен
language_f_destroyer->STR_A3_action_Recover_Boat_Left	Recover Boat (Port Side)	Завантажити човен (лівий борт)
language_f_destroyer->STR_A3_action_Recover_Boat_Right	Recover Boat (Starboard Side)	Завантажити човен (правий борт)
language_f_destroyer->str_a3_missile_cruise_c_x18_magazine_description	Long-range, data link guided, surface-to-surface missile with cluster munitions	Ракета високої дальності класу "земля-земля" з касетними боєприпасами та дистанційним керуванням
language_f_destroyer->str_a3_missile_cruise_c_x18_magazine_name	Cruise Missile Cluster	Крилата ракета з касет. бойовою частиною
language_f_destroyer->str_a3_missile_cruise_c_x18_magazine_shortname	VCM Cluster	Касетна VCM
language_f_destroyer->str_a3_missile_cruise_he_x18_magazine_description	Long-range, data link guided, surface-to-surface missile with high-explosive warhead	Ракета високої дальності класу "земля-земля" із дистанційним керуванням та фугасною бойовою частиною
language_f_destroyer->str_a3_missile_cruise_he_x18_magazine_name	Cruise Missile HE	Крилата ракета з фугас. бойовою частиною
language_f_destroyer->str_a3_missile_cruise_he_x18_magazine_shortname	VCM HE	VCM ОФ

Key	English	Ukrainian
language_f_destroyer->str_a3_missile_cruise_he_x18_magazine_name	Cruise Missile HE	Крилата ракета з фугас. бойовою частиною
language_f_destroyer->str_a3_missile_cruise_he_x18_magazine_shortname	VCM HE	VCM ОФ
language_f_destroyer->str_a3_missile_cruise_weapon_name	Venator Cruise Missile	Крилата ракета Venator
language_f_destroyer->STR_A3_Ship_Cruise_01_hint_description	The Mk41 Vertical Launch System provides NATO naval vessels with a precision strike capability in medium to long ranges. Armed with 18 cruise missiles, this asset is normally deployed on Liberty class destroyers.	Пускова установка Mk41 дозволяє військово-морським силам НАТО з точністю наносити удари на середніх та дальніх дистанціях. Установка озброєна 18-ма крилатими ракетами, як правило встановлюється на есмінці класу Liberty.
language_f_destroyer->STR_A3_ShipFlag_US_Name	Ship Flagpole	Корабельний флагшток
language_f_destroyer->STR_A3_Ship_Gun_01_DLCbrowser_description	120mm naval gun provides NATO naval vessels with heavy firepower capability, designed for use with Liberty class destroyers.	120мм корабельна гармата надає військовим кораблям НАТО потужну вогневу міць. Створена для використання на есмінцях класу Liberty.
language_f_destroyer->STR_A3_Ship_Gun_01_DLCbrowser_title	The Mk45 Hammer	Mk45 Hammer
language_f_destroyer->STR_A3_Ship_Gun_01_hint_description	The Mk45 Hammer 120mm naval gun provides NATO naval vessels with heavy firepower capability in close and medium ranges. Capable of both direct fire and artillery fire control this powerful gun is essential both in fleet-defence and fire-support roles. This asset is normally deployed on Liberty class destroyers.	120мм морська гармата Mk45 Hammer надає кораблям НАТО потужну вогневу міць для стрільби на близькій та середній дистанціях. Ця потужна гармата, яка володіє як стрільбою прямим наведенням, так і артилерійським вогнем, необхідна як для оборони флоту, так і для вогневої підтримки. Зазвичай Mk45 розміщується на есмінцях класу Liberty.
language_f_destroyer->STR_A3_Ship_Gun_01_name	Mk45 Hammer	Mk45 Hammer
language_f_destroyer->STR_A3_Ship_Gun_01_operator_displayName	MK45 Hammer operator	Оператор Mk45 Hammer
language_f_destroyer->STR_A3_Ship_MRLS_01_DLCbrowser_description	This missile system was designed to provide NATO naval vessels with a precision strike capability, designed for use with Liberty class destroyers.	Ця ракетна система була розроблена для надання кораблям НАТО можливості наносити прицільні удари, та призначена для використання з есмінцями класу Liberty.
language_f_destroyer->STR_A3_Ship_MRLS_01_DLCbrowser_title	Mk41 Vertical Launch System	Установка вертикального запуску Mk41
language_f_destroyer->STR_A3_Ship_MRLS_01_hint_description	The Mk41 Vertical Launch System provides NATO naval vessels with a precision strike capability in medium to long ranges. Armed with 18 MLRS missiles, this asset is normally deployed on Liberty class destroyers.	Вертикальна пускова система Mk41 забезпечує судна ВМС НАТО можливістю наносити точні удари на середніх та дальніх відстанях. Озброєна РСЗВ із 18-ма ракетами. Зазвичай розміщується на есмінцях класу Liberty.
language_f_destroyer->STR_A3_Ship_MRLS_01_name	Mk41 VLS	Mk41 VLS
language_f_destroyer->STR_A3_Ship_MRLS_01_operator_displayName	Mk41 VLS operator	Оператор Mk41 VLS
language_f_destroyer->STR_A3_VirtualGarage_BoatRack_01_Camo_01	Blue	Синій
language_f_destroyer->STR_A3_VirtualGarage_BoatRack_01_Camo_02	Olive Green	Оливково-зелений
language_f_destroyer->STR_A3_VirtualGarage_BoatRack_01_Camo_03	Grey	Сірий
language_f_destroyer->STR_A3_VirtualGarage_BoatRack_01_Camo_04	Sports Orange	Спортивний помаранчевий

Loading…

None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / language_f_destroyer — Ukrainian

English

Ukrainian 5 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Assign Blue”

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

language_f_destroyer->STR_A3_VirtualGarage_BoatRack_01_Camo_01

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

apl/addons/language_f_destroyer/stringtable.uk.yml, string 32