Ukrainian Language Pack/language_f_heli — Russian @ Weblate: Motorized Infantry

Zen

Key	English	Russian
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnai_f_arguments_side0	Side	Сторона
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnai_f_arguments_spawnrate0	Spawn Rate	Частота порождения
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnai_f_arguments_vehiclesingroup0	Max. Vehicles per Group	Максимум техники на группу
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnai_f_moduledescription0	Module periodically creates groups of non-player units and vehicles until set manpower cap is reached. Module can also be synced with 1 or more [Spawn AI: Spawnpoint] modules to add more possible spawnpoints. In that case spawn position is selected at random.	Модуль периодически создает группы неконтролируемых игроком боевых единиц и техники, пока численность войск не достигает предела. Модуль также можно синхронизировать с одним или несколькими модулями [Порождение ИИ: точка порождения] для добавления дополнительных потенциальных точек порождения. В этом случае место порождения будет определяться случайным образом.
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnai_f_moduledescription2	NOTE: If all group weights (Infantry/Motorized/Mechanized/Armored) set to 0, no groups will spawn on position of the [Spawn AI] module.	ПРИМЕЧАНИЕ: если весовые коэффициенты всех групп (пехота/моторизованные/механизированные/бронированные) установлены в 0, в точке модуля [Порождение ИИ] никакие группы порождаться не будут.
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnai_f_moduledescription_startgroup0	Maximum manpower when groups can still be spawned. When the manpower limit is reached, spawning is paused.	Максимальная численность войск, при которой еще может быть порождена группа. По достижении предела численности порождение приостанавливается.
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnai_f_moduledescription_startgroup1	NOTE: The code expression that is executed on spawned group will also be executed on the synced group.	ПРИМЕЧАНИЕ: кодовое выражение, выполняемое для порождаемой группы, будет также применяться и на синхронизированной группе.
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnaioptions_f0	Spawn AI: Options	Порождение ИИ: опции
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnaioptions_f_arguments_corpsedeletetime0	Delete Corpses After	Удалить тела через
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnaioptions_f_arguments_wreckdeletetime0	Delete Wrecks After	Удалить обломки через
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnaipoint_f0	Spawn AI: Spawnpoint	Порождение ИИ: точка порождения
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnaipoint_f_arguments_armored0	Armored	Бронетехника
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnaipoint_f_arguments_faction0	Faction	Фракция
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnaipoint_f_arguments_infantry0	Infantry	Пехота
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnaipoint_f_arguments_mechanized0	Mechanized Infantry	Механизированная пехота
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnaipoint_f_arguments_motorized0	Motorized Infantry	Мотопехота
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnaipoint_f_moduledescription0	Module defines spawnpoint for AI groups, namely their faction, position, direction and type of groups that can be spawned there. Module needs to be synced to a [Spawn AI] module to work. If there are several [Spawn AI: Spawnpoint] modules synced to [Spawn AI] module, single spawnpoint is chosen at random every time a group should be spawned.	Модуль задает параметры точки порождения для групп ИИ, а именно: фракцию, положение, направление и тип порождаемых в ней групп. Для работы необходима синхронизация с модулем [Порождение ИИ]. Если с модулем [Порождение ИИ] синхронизировано несколько модулей [Порождение ИИ: точка порождения], точка порождения будет выбираться случайным образом каждый раз, когда наступает момент порождения группы.
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnaipoint_f_moduledescription2	NOTE: If all group weights (Infantry/Motorized/Mechanized/Armored) set to 0, the spawnpoint will be disabled.	ПРИМЕЧАНИЕ: если весовые коэффициенты всех групп (пехота/моторизованные/механизированные/бронированные) установлены в 0, точка порождения будет отключена.
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnaisectortactic_f0	Spawn AI: Sector Tactic	Порождение ИИ: тактика в секторе
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnaisectortactic_f_moduledescription0	Module controls behavior of groups spawned by [Spawn AI] module. If no [Spawn AI] modules are synced to the module, the module controls all of the spawned groups. If there are some [Spawn AI] modules synced with the module, only groups belonging to those synced modules are being controlled.	Модуль управляет поведением групп, порожденных модулем [Порождение ИИ]. Если с данным модулем не синхронизирован ни один модуль [Порождение ИИ], он будет управлять всеми порожденными группами. При наличии синхронизированных модулей [Порождение ИИ], управляться будут только соответствующие группы.
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_o_cargonet_01_ammo_f0	Cargo Net [CSAT]	Грузовая сеть [CSAT]
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_o_heli_light_02_v2_f0	PO-30 Orca (Black & White)	PO-30 Orca (белый и черный)
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_o_heli_transport_04_ammo_f0	Mi-290 Taru (Ammo)	Mi-290 Taru (боеприпасы)
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_o_heli_transport_04_bench_f0	Mi-290 Taru (Bench)	Mi-290 Taru (сиденья)
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_o_heli_transport_04_box_f0	Mi-290 Taru (Cargo)	Mi-290 Taru (грузовой)
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_o_heli_transport_04_covered_f0	Mi-290 Taru (Transport)	Mi-290 Taru (транспортный)
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_o_heli_transport_04_fuel_f0	Mi-290 Taru (Fuel)	Mi-290 Taru (топливный)
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_o_heli_transport_04_medevac_f0	Mi-290 Taru (Medical)	Mi-290 Taru (медицинский)
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_o_heli_transport_04_repair_f0	Mi-290 Taru (Repair)	Mi-290 Taru (ремонтный)
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_officetable_01_new_f0	Office Table (New)	Офисный стол (новый)
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_officetable_01_old_f0	Office Table (Old)	Офисный стол (старый)

Key	English	Russian
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnai_f_moduledescription_startgroup1	NOTE: The code expression that is executed on spawned group will also be executed on the synced group.	ПРИМЕЧАНИЕ: кодовое выражение, выполняемое для порождаемой группы, будет также применяться и на синхронизированной группе.
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnaioptions_f0	Spawn AI: Options	Порождение ИИ: опции
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnaioptions_f_arguments_corpsedeletetime0	Delete Corpses After	Удалить тела через
language_f_heli->STR_A3_CFGVEHICLES_MODULESPAWNAIOPTIONS_F_ARGUMENTS_CORPSEDELETETIME1	Dead bodies get deleted after that amount of time.	Тела убитых будут исчезать по истечении указанного времени.
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnaioptions_f_arguments_wreckdeletetime0	Delete Wrecks After	Удалить обломки через
language_f_heli->STR_A3_CFGVEHICLES_MODULESPAWNAIOPTIONS_F_ARGUMENTS_WRECKDELETETIME1	Wrecks get deleted after that amount of time.	Обломки будут исчезать по истечении указанного времени.
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnaipoint_f0	Spawn AI: Spawnpoint	Порождение ИИ: точка порождения
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnaipoint_f_arguments_armored0	Armored	Бронетехника
language_f_heli->STR_A3_CFGVEHICLES_MODULESPAWNAIPOINT_F_ARGUMENTS_ARMORED1	Weighted chance to spawn an armored group. Number of vehicles per spawn can be limited in [Spawn AI] module. Valid values are 0-10.	Взвешенная вероятность породить бронированную группу. Количество единиц техники за одно порождение может быть ограничено в модуле [Порождение ИИ]. Действительные значения: 0-10.
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnaipoint_f_arguments_faction0	Faction	Фракция
language_f_heli->STR_A3_CFGVEHICLES_MODULESPAWNAIPOINT_F_ARGUMENTS_FACTION1	Faction of groups spawned at the point. It needs to match the side of the [Spawn AI] module for the point to work.	Фракция групп, порождаемых в точке. Должна соответствовать стороне, указанной в модуле [Порождение ИИ] для данной точки.
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnaipoint_f_arguments_infantry0	Infantry	Пехота
language_f_heli->STR_A3_CFGVEHICLES_MODULESPAWNAIPOINT_F_ARGUMENTS_INFANTRY1	Weighted chance to spawn an infantry group. Valid values are 0-10.	Взвешенная вероятность породить группу пехоты. Действительные значения: 0-10.
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnaipoint_f_arguments_mechanized0	Mechanized Infantry	Механизированная пехота
language_f_heli->STR_A3_CFGVEHICLES_MODULESPAWNAIPOINT_F_ARGUMENTS_MECHANIZED1	Weighted chance to spawn a mechanized infantry group. Valid values are 0-10.	Взвешенная вероятность породить группу механизированной пехоты. Действительные значения: 0-10.
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnaipoint_f_arguments_motorized0	Motorized Infantry	Мотопехота
language_f_heli->STR_A3_CFGVEHICLES_MODULESPAWNAIPOINT_F_ARGUMENTS_MOTORIZED1	Weighted chance to spawn a motorized infantry group. Valid values are 0-10.	Взвешенная вероятность породить группу мотопехоты. Действительные значения: 0-10.
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnaipoint_f_moduledescription0	Module defines spawnpoint for AI groups, namely their faction, position, direction and type of groups that can be spawned there. Module needs to be synced to a [Spawn AI] module to work. If there are several [Spawn AI: Spawnpoint] modules synced to [Spawn AI] module, single spawnpoint is chosen at random every time a group should be spawned.	Модуль задает параметры точки порождения для групп ИИ, а именно: фракцию, положение, направление и тип порождаемых в ней групп. Для работы необходима синхронизация с модулем [Порождение ИИ]. Если с модулем [Порождение ИИ] синхронизировано несколько модулей [Порождение ИИ: точка порождения], точка порождения будет выбираться случайным образом каждый раз, когда наступает момент порождения группы.
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnaipoint_f_moduledescription2	NOTE: If all group weights (Infantry/Motorized/Mechanized/Armored) set to 0, the spawnpoint will be disabled.	ПРИМЕЧАНИЕ: если весовые коэффициенты всех групп (пехота/моторизованные/механизированные/бронированные) установлены в 0, точка порождения будет отключена.
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnaisectortactic_f0	Spawn AI: Sector Tactic	Порождение ИИ: тактика в секторе
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnaisectortactic_f_moduledescription0	Module controls behavior of groups spawned by [Spawn AI] module. If no [Spawn AI] modules are synced to the module, the module controls all of the spawned groups. If there are some [Spawn AI] modules synced with the module, only groups belonging to those synced modules are being controlled.	Модуль управляет поведением групп, порожденных модулем [Порождение ИИ]. Если с данным модулем не синхронизирован ни один модуль [Порождение ИИ], он будет управлять всеми порожденными группами. При наличии синхронизированных модулей [Порождение ИИ], управляться будут только соответствующие группы.
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_o_cargonet_01_ammo_f0	Cargo Net [CSAT]	Грузовая сеть [CSAT]
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_officetable_01_new_f0	Office Table (New)	Офисный стол (новый)
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_officetable_01_old_f0	Office Table (Old)	Офисный стол (старый)
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_o_heli_light_02_v2_f0	PO-30 Orca (Black & White)	PO-30 Orca (белый и черный)
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_o_heli_transport_04_ammo_f0	Mi-290 Taru (Ammo)	Mi-290 Taru (боеприпасы)
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_o_heli_transport_04_bench_f0	Mi-290 Taru (Bench)	Mi-290 Taru (сиденья)
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_o_heli_transport_04_box_f0	Mi-290 Taru (Cargo)	Mi-290 Taru (грузовой)
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_o_heli_transport_04_covered_f0	Mi-290 Taru (Transport)	Mi-290 Taru (транспортный)
language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_o_heli_transport_04_fuel_f0	Mi-290 Taru (Fuel)	Mi-290 Taru (топливный)

Loading…

None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / language_f_heli — Russian

English

Russian 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Motorized”

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

language_f_heli->str_a3_cfgvehicles_modulespawnaipoint_f_arguments_motorized0

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

apl/addons/language_f_heli/stringtable.ru.yml, string 290