Ukrainian Language Pack/language_f_orange — Ukrainian @ Weblate: Open rear doors

Zen

Key	English	Ukrainian
language_f_orange->STR_A3_CfgMusic_EventTrack01_F_Orange	Laws of War DLC: Escalation	Laws of War DLC: Escalation
language_f_orange->STR_A3_CfgMusic_EventTrack02_F_Orange	Laws of War DLC: Scenario Completed	Laws of War DLC: Scenario Completed
language_f_orange->STR_A3_CfgMusic_LeadTrack01_F_Orange	This Is War (Laws of War Remix)	This Is War (Laws of War Remix)
language_f_orange->STR_A3_CfgVehicles_ModuleCASBomb_F	CAS - Bomb Strike	Авіапідтримка - бомбовий удар
language_f_orange->STR_A3_CfgVehicles_Van_02_Base_Library0	The standard van can be used for a huge variety of practical purposes. This particular model features a long load length and excellent roof height, allowing for the transport of passengers, cargo, or even some smaller vehicles. Several aftermarket exterior components, such as a ladder, protective guards and a roof rack, can be fitted where appropriate. Specialized variants are used for emergency healthcare, patient evacuation and various utility services.	Стандартний фургон можна використовувати для багатьох практичних цілей. Ця конкретна модель має велику вантажну довжину та відмінну висоту даху, що дозволяє перевозити пасажирів, вантаж або навіть деякі менші транспортні засоби. Декілька додаткових зовнішніх компонентів, таких як драбина, захисні огородження та багажник на даху, можуть бути встановлені, якщо це доречно. Спеціалізовані варіанти використовуються для екстреної медичної допомоги, евакуації пацієнтів і різних комунальних послуг.
language_f_orange->STR_A3_CfgWaypoints_A3_Demine_Attributes_ClearUnknown_displayName	Deactivate All Mines	Знешкодьте всі міни
language_f_orange->STR_A3_CfgWaypoints_A3_Demine_Attributes_ClearUnknown_tooltip	When checked, the group will clear all mines in the area, otherwise it will target only mines known to the group's side.	Якщо позначено, група знешкодить всі міни в цьому районі, інакше вона буде націлюватися лише на вже відомі міни, включно із мінами своєї сторони.
language_f_orange->STR_A3_V_EOD_blue0	EOD Vest (Blue)	Жилет сапера (синій)
language_f_orange->STR_A3_V_EOD_coyote0	EOD Vest (Coyote)	Жилет сапера (койот)
language_f_orange->STR_A3_V_EOD_olive0	EOD Vest (Olive)	Жилет сапера (оливковий)
language_f_orange->str_a3_animationsources_beacon_front_hide0	Hide front beacon lights	Приховати передні маячки
language_f_orange->str_a3_animationsources_beacon_rear_hide0	Hide rear beacon lights	Приховати задні маячки
language_f_orange->str_a3_animationsources_door_1_source0	Open left front door	Відчинити ліві передні двері
language_f_orange->str_a3_animationsources_door_2_source0	Open right front door	Відчинити праві передні двері
language_f_orange->str_a3_animationsources_door_3_source0	Open right side door	Відчинити праві бокові двері
language_f_orange->str_a3_animationsources_door_4_source0	Open rear doors	Відчинити задні двері
language_f_orange->str_a3_animationsources_front_protective_frame_hide0	Hide front protective frame	Приховати передню захисну раму
language_f_orange->str_a3_animationsources_hide_door_1_source0	Hide left front door	Приховати ліві передні двері
language_f_orange->str_a3_animationsources_hide_door_2_source0	Hide right front door	Приховати праві передні двері
language_f_orange->str_a3_animationsources_hide_door_3_source0	Hide right side door	Приховати праві бокові двері
language_f_orange->str_a3_animationsources_hide_door_4_source0	Hide rear doors	Приховати задні двері
language_f_orange->str_a3_animationsources_ladder_hide0	Hide ladder	Приховати дробину
language_f_orange->str_a3_animationsources_led_lights_hide0	Hide secondary beacon lights	Приховати другорядні маячки
language_f_orange->str_a3_animationsources_lights_em_hide0	Start beacon lights	Увімкнути сигнальні маки
language_f_orange->str_a3_animationsources_rearsteps_hide0	Hide rear steps	Приховати задню підніжку
language_f_orange->str_a3_animationsources_reflective_tape_hide0	Hide reflective tape	Приховати світловідбивальну стрічку
language_f_orange->str_a3_animationsources_roof_rack_hide0	Hide roof rack	Приховати додатковий багажник
language_f_orange->str_a3_animationsources_side_protective_frame_hide0	Hide side protective frame	Приховати бічні захисні рами
language_f_orange->str_a3_animationsources_sidesteps_hide0	Hide side steps	Приховати бокові підніжки
language_f_orange->str_a3_animationsources_spare_tyre_hide0	Hide spare tire	Приховати запасне колесо
language_f_orange->str_a3_animationsources_spare_tyre_holder_hide0	Hide spare tire holder	Приховати тримач запасного колеса

Key	English	Ukrainian
language_f_orange->STR_A3_AchOrangeCampaignGood_Description	Faced with difficult decisions in the Remnants of War campaign, you went for the more humane options.	При розв'язанні різних складних ситуацій в кампаній "Пережитки війни" обрав найбільш гуманні шляхи.
language_f_orange->STR_A3_AchOrangeCampaignGood_Title	Humanitarian	Гуманітарний
language_f_orange->STR_A3_AchOrangeShowcaseIDAP_Description	Found and triggered all hidden training mines in the IDAP faction Showcase.	Знайдено та підірвано всі приховані навчальні міни у демонстрації фракції IDAP.
language_f_orange->STR_A3_AchOrangeShowcaseIDAP_Title	Explosive Treasure	Вибуховий скарб
language_f_orange->STR_A3_AchOrangeShowcaseLoW_Description	Completed the 3 VR simulations in Showcase Laws of War without any civilian collateral damage.	Завершив 3 VR симуляції в демонстрації Laws of War без побічної шкоди для цивільних.
language_f_orange->STR_A3_AchOrangeShowcaseLoW_Title	Collateral Damage	Побічний збиток
language_f_orange->STR_A3_AchOrangeTTBronze_Description	Earned the bronze medal in all official IDAP Time Trials.	Здобув бронзову медаль у всіх офіційних іспитах на час IDAP.
language_f_orange->STR_A3_AchOrangeTTBronze_Title	Aspiring Aid Supplier	Постачальник гуманітарної допомоги
language_f_orange->STR_A3_AchOrangeTTGold_Description	Earned the gold medal in all official IDAP Time Trials.	Здобув золоту медаль у всіх офіційних іспитах на час IDAP.
language_f_orange->STR_A3_AchOrangeTTGold_Title	Fast Aid	Швидка допомога
language_f_orange->str_a3_animationsources_beacon_front_hide0	Hide front beacon lights	Приховати передні маячки
language_f_orange->str_a3_animationsources_beacon_rear_hide0	Hide rear beacon lights	Приховати задні маячки
language_f_orange->str_a3_animationsources_door_1_source0	Open left front door	Відчинити ліві передні двері
language_f_orange->str_a3_animationsources_door_2_source0	Open right front door	Відчинити праві передні двері
language_f_orange->str_a3_animationsources_door_3_source0	Open right side door	Відчинити праві бокові двері
language_f_orange->str_a3_animationsources_door_4_source0	Open rear doors	Відчинити задні двері
language_f_orange->str_a3_animationsources_front_protective_frame_hide0	Hide front protective frame	Приховати передню захисну раму
language_f_orange->str_a3_animationsources_hide_door_1_source0	Hide left front door	Приховати ліві передні двері
language_f_orange->str_a3_animationsources_hide_door_2_source0	Hide right front door	Приховати праві передні двері
language_f_orange->str_a3_animationsources_hide_door_3_source0	Hide right side door	Приховати праві бокові двері
language_f_orange->str_a3_animationsources_hide_door_4_source0	Hide rear doors	Приховати задні двері
language_f_orange->str_a3_animationsources_ladder_hide0	Hide ladder	Приховати дробину
language_f_orange->str_a3_animationsources_led_lights_hide0	Hide secondary beacon lights	Приховати другорядні маячки
language_f_orange->str_a3_animationsources_lights_em_hide0	Start beacon lights	Увімкнути сигнальні маки
language_f_orange->str_a3_animationsources_rearsteps_hide0	Hide rear steps	Приховати задню підніжку
language_f_orange->str_a3_animationsources_reflective_tape_hide0	Hide reflective tape	Приховати світловідбивальну стрічку
language_f_orange->str_a3_animationsources_roof_rack_hide0	Hide roof rack	Приховати додатковий багажник
language_f_orange->str_a3_animationsources_side_protective_frame_hide0	Hide side protective frame	Приховати бічні захисні рами
language_f_orange->str_a3_animationsources_sidesteps_hide0	Hide side steps	Приховати бокові підніжки
language_f_orange->str_a3_animationsources_spare_tyre_hide0	Hide spare tire	Приховати запасне колесо