Ukrainian Language Pack/languagecore_f — Russian @ Weblate: Close Right Panel

Zen

Key	English	Russian
languagecore_f->STR_A3_periscope_up	Periscope up	Поднять перископ
languagecore_f->STR_ACTION_ACTIVATE_MINE	Activate mine	Активировать мину
languagecore_f->STR_ACTION_ASSEMBLE	Assemble %1	Соединить %1
languagecore_f->STR_ACTION_BRAKE_OFF	Wheel Brake Off	От. колесный тормоз
languagecore_f->STR_ACTION_BRAKE_OFF_TIP	<br /><t size='0.64'>Wheel brake off</t>	<br /><t size='0.64'>Откл. колесный тормоз</t>
languagecore_f->STR_ACTION_BRAKE_ON	Wheel Brake On	Вкл. колесный тормоз
languagecore_f->STR_ACTION_BRAKE_ON_TIP	<br /><t size='0.64'>Wheel brake on</t>	<br /><t size='0.64'>Вкл. колесный тормоз</t>
languagecore_f->STR_ACTION_COLLISIONLIGHTS_OFF	Collision lights off	Откл. проблеск. маяки
languagecore_f->STR_ACTION_COLLISIONLIGHTS_OFF_TIP	<br /><t size='0.64'>Collision lights off</t>	<br /><t size='0.64'>Откл. проблеск. маяки</t>
languagecore_f->STR_ACTION_COLLISIONLIGHTS_ON	Collision lights on	Вкл. проблеск. маяки
languagecore_f->STR_ACTION_COLLISIONLIGHTS_ON_TIP	<br /><t size='0.64'>Collision lights on</t>	<br /><t size='0.64'>Вкл. проблеск. маяки</t>
languagecore_f->STR_ACTION_CUSTOMINFO_LEFT_CLOSE	Close Left Panel	Закрыть левую панель
languagecore_f->STR_ACTION_CUSTOMINFO_LEFT_MODE	Left Panel Mode	Режим левой панели
languagecore_f->STR_ACTION_CUSTOMINFO_LEFT_NEXT	Left Panel Next	Левая панель след.
languagecore_f->STR_ACTION_CUSTOMINFO_LEFT_PREV	Left Panel prev.	Левая панель пред.
languagecore_f->STR_ACTION_CUSTOMINFO_RIGHT_CLOSE	Close Right Panel	Закрыть правую панель
languagecore_f->STR_ACTION_CUSTOMINFO_RIGHT_MODE	Right Panel Mode	Режим правой панели
languagecore_f->STR_ACTION_CUSTOMINFO_RIGHT_NEXT	Right Panel Next	Правая панель след.
languagecore_f->STR_ACTION_CUSTOMINFO_RIGHT_PREV	Right Panel prev.	Правая панель пред.
languagecore_f->STR_ACTION_DISASSEMBLE	Disassemble %1	Разобрать %1
languagecore_f->STR_ACTION_DROP_BAG	Drop %1	Сбросить %1
languagecore_f->STR_ACTION_HOOK	Hook	Подцепить
languagecore_f->STR_ACTION_LASER_OFF	OFF	ВЫКЛ
languagecore_f->STR_ACTION_LASER_ON	ON	ВКЛ
languagecore_f->STR_ACTION_LAUNCHCM	Countermeasures	Контрмера
languagecore_f->STR_ACTION_LIGHTS_OFF	Lights off	Выключить фары
languagecore_f->STR_ACTION_LIGHTS_OFF_TIP	<br /><t size='0.64'>Lights off</t>	<br /><t size='0.64'>Выключить фары</t>
languagecore_f->STR_ACTION_LIGHTS_ON	Lights on	Включить фары
languagecore_f->STR_ACTION_LIGHTS_ON_TIP	<br /><t size='0.64'>Lights on</t>	<br /><t size='0.64'>Включить фары</t>
languagecore_f->STR_ACTION_NEXTCM	Countermeasures Mode	Контрмера 2
languagecore_f->STR_ACTION_OPEN_BAG	Open %1	Открыть %1

Key	English	Russian
languagecore_f->str_action_batteries_on_tip	<br /><t size='0.64'>Batteries on</t>	<br /><t size='0.64'>Вкл. аккумуляторы</t>
languagecore_f->STR_ACTION_BRAKE_OFF	Wheel Brake Off	От. колесный тормоз
languagecore_f->STR_ACTION_BRAKE_OFF_TIP	<br /><t size='0.64'>Wheel brake off</t>	<br /><t size='0.64'>Откл. колесный тормоз</t>
languagecore_f->STR_ACTION_BRAKE_ON	Wheel Brake On	Вкл. колесный тормоз
languagecore_f->STR_ACTION_BRAKE_ON_TIP	<br /><t size='0.64'>Wheel brake on</t>	<br /><t size='0.64'>Вкл. колесный тормоз</t>
languagecore_f->str_action_cancel_action	Cancel action	Отменить действие
languagecore_f->str_action_cancel_land	Landing autopilot off	Отключить посадочный автопилот
languagecore_f->STR_ACTION_COLLISIONLIGHTS_OFF	Collision lights off	Откл. проблеск. маяки
languagecore_f->STR_ACTION_COLLISIONLIGHTS_OFF_TIP	<br /><t size='0.64'>Collision lights off</t>	<br /><t size='0.64'>Откл. проблеск. маяки</t>
languagecore_f->STR_ACTION_COLLISIONLIGHTS_ON	Collision lights on	Вкл. проблеск. маяки
languagecore_f->STR_ACTION_COLLISIONLIGHTS_ON_TIP	<br /><t size='0.64'>Collision lights on</t>	<br /><t size='0.64'>Вкл. проблеск. маяки</t>
languagecore_f->STR_ACTION_CUSTOMINFO_LEFT_CLOSE	Close Left Panel	Закрыть левую панель
languagecore_f->STR_ACTION_CUSTOMINFO_LEFT_MODE	Left Panel Mode	Режим левой панели
languagecore_f->STR_ACTION_CUSTOMINFO_LEFT_NEXT	Left Panel Next	Левая панель след.
languagecore_f->STR_ACTION_CUSTOMINFO_LEFT_PREV	Left Panel prev.	Левая панель пред.
languagecore_f->STR_ACTION_CUSTOMINFO_RIGHT_CLOSE	Close Right Panel	Закрыть правую панель
languagecore_f->STR_ACTION_CUSTOMINFO_RIGHT_MODE	Right Panel Mode	Режим правой панели
languagecore_f->STR_ACTION_CUSTOMINFO_RIGHT_NEXT	Right Panel Next	Правая панель след.
languagecore_f->STR_ACTION_CUSTOMINFO_RIGHT_PREV	Right Panel prev.	Правая панель пред.
languagecore_f->str_action_deactivate	Deactivate bomb	Обезвредить бомбу
languagecore_f->str_action_deactivate_mine	Deactivate mine	Обезвредить мину
languagecore_f->str_action_diary	Show diary	Показать дневник
languagecore_f->STR_ACTION_DISASSEMBLE	Disassemble %1	Разобрать %1
languagecore_f->STR_ACTION_DROP_BAG	Drop %1	Сбросить %1
languagecore_f->str_action_drop_magazine	Drop %1	Выбросить %1
languagecore_f->str_action_droptakemagazine	Take %1 (drop %2)%3	Взять %1 (выбросить %2)%3
languagecore_f->str_action_droptakeweapon	Take %1 (drop %2)%3	Взять %1 (выбросить %2)%3
languagecore_f->str_action_drop_weapon	Drop %1	Выбросить %1
languagecore_f->str_action_eject	Eject	Выпрыгнуть
languagecore_f->str_action_engineoff	Engine off	Выключить двигатель

Loading…

None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / languagecore_f — Russian

English

Russian 21 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Close the right panel”

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

languagecore_f->STR_ACTION_CUSTOMINFO_RIGHT_CLOSE

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

apl/dta/languagecore_f/stringtable.ru.yml, string 154