Ukrainian Language Pack/languagemissions_f_bootcamp

Zen

Key	English	Russian
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Arsenal	Arsenal	Арсенал
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Arsenal_overviewText	Try every weapon, item and vehicle Arma 3 has to offer.	Опробуйте все оружие, предметы и технику мира Arma 3.
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_BootcampDifficultyWarning	For an optimal Bootcamp experience, it is recommended to use the Regular Difficulty preset. Switch now?	Для учебного лагеря рекомендуется использовать сложность «Новобранец». Изменить сложность сейчас?
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_BootcampDifficultyWarning2	For an optimal Bootcamp experience, it is recommended that you switch to the Regular Difficulty preset.	Для учебного лагеря рекомендуется использовать сложность «Новобранец».
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_BootcampName	Bootcamp	Учебный лагерь
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_BootcampName2	Infantry Bootcamp	Учебный лагерь пехоты
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_BootcampName3	Prologue	Пролог
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_BootcampOverview	One year before the events of 'The East Wind', NATO peacekeepers and government forces conduct joint training exercises in The Republic of Altis and Stratis.	За год до событий «Восточного ветра» миротворцы NATO и правительственные войска проводят совместные учения в Республике Алтис и Стратис.
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_CfgIdentities_AAF_Officer	AAF Officer	Офицер ААF
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_CfgIdentities_AAF_Soldier	AAF Soldier	Солдат ААF
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Actions_stage1	First Aid	Первая помощь
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Actions_stage2	Repairing	Ремонт
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Actions_stage3	Deactivating mines	Разминирование
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Actions_title	Commanding - Actions	Командование – действия
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Behaviour_stage1	Stances	Положения для стрельбы
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Behaviour_stage2	Azimuth	Азимут
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Behaviour_stage3	Behavior	Линия поведения
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Behaviour_title	Commanding - Behavior	Командование – линия поведения
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Movement_stage1	Moving subordinates	Перемещение подчиненных
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Movement_stage2	Moving in formations	Перемещение в строю
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Movement_title	Commanding - Movement	Командование – перемещение
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Vehicles_stage1	Get in, get out	Сесть, выйти
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Vehicles_stage2	Driving	Вождение
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Vehicles_stage3	Vehicle combat	Бой с использованием военной техники
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Vehicles_title	Commanding - Vehicles	Командование – военная техника
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Task100_desc	Use the Map and Context menu to send your subordinate to the marked location.	Используя карту и контекстное меню, отправьте подчиненного к отмеченной точке.
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Task100_name	Set AI a Waypoint	Задать для ИИ точку маршрута

Key	English	Russian
languagemissions_f_bootcamp->str_a3_boot_m05_d10_ending_lac_0	Can't believe MacKinnon just shut us down like that.	Поверить не могу, что Маккиннон дал нам отбой в такой момент.
languagemissions_f_bootcamp->str_a3_boot_m05_epilogue_1	The following months would see a rapid deterioration in AAF-NATO relations.	В следующие месяцы мы станем свидетелями быстрого ухудшения отношений между AAF и NATO.
languagemissions_f_bootcamp->str_a3_boot_m05_epilogue_2	By Christmas of 2034, NATO's peacekeeping mandate would be limited to Stratis, a small island south of the Altis mainland.	К Рождеству 2034 г. миротворческая миссия NATO будет ограничена только Стратисом, небольшим островом к югу от материкового Алтиса.
languagemissions_f_bootcamp->str_a3_boot_m05_epilogue_3	With conflict brewing in the Pacific, the world - and NATO itself - slowly started to forget about the tiny island republic.	В Тихом океане разгорается конфликт, и мир – и сам NATO – начинает постепенно забывать о крошечной островной республике.
languagemissions_f_bootcamp->str_a3_boot_m05_marker_bis_check_text	Checkpoint	КПП
languagemissions_f_bootcamp->str_a3_boot_m05_marker_bis_meeting_text	Ministry of Defense	Министерство обороны
languagemissions_f_bootcamp->str_a3_boot_m05_mission_name	Damage Control	Борьба с последствиями
languagemissions_f_bootcamp->str_a3_boot_m05_overview	NATO peacekeepers returning to Kavala discover that the situation has gone from bad to worse.	Миротворцы NATO, возвращающиеся в Кавала, обнаруживают, что ситуация только ухудшилась.
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_CfgIdentities_AAF_Officer	AAF Officer	Офицер ААF
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_CfgIdentities_AAF_Soldier	AAF Soldier	Солдат ААF
languagemissions_f_bootcamp->str_a3_cfgmissions_mpmissions_mp_zgm_m13	Zeus 48+2 Master Virtual Reality	Zeus 48 +2 Главная виртуальная реальность
languagemissions_f_bootcamp->str_a3_cfgmissions_mpmissions_mp_zgm_m13_east	Zeus 16+2 Master Virtual Reality (CSAT)	Zeus 16 +2 Главная виртуальная реальность (CSAT)
languagemissions_f_bootcamp->str_a3_cfgmissions_mpmissions_mp_zgm_m13_guer	Zeus 16+2 Master Virtual Reality (AAF)	Zeus 16 +2 Главная виртуальная реальность (ААF)
languagemissions_f_bootcamp->str_a3_cfgmissions_mpmissions_mp_zgm_m13_west	Zeus 16+2 Master Virtual Reality (NATO)	Zeus 16 +2 Главная виртуальная реальность (NATO)
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Actions_stage1	First Aid	Первая помощь
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Actions_stage2	Repairing	Ремонт
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Actions_stage3	Deactivating mines	Разминирование
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Actions_title	Commanding - Actions	Командование – действия
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Behaviour_stage1	Stances	Положения для стрельбы
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Behaviour_stage2	Azimuth	Азимут
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Behaviour_stage3	Behavior	Линия поведения
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Behaviour_title	Commanding - Behavior	Командование – линия поведения
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Movement_stage1	Moving subordinates	Перемещение подчиненных
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Movement_stage2	Moving in formations	Перемещение в строю
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Movement_title	Commanding - Movement	Командование – перемещение
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Vehicles_stage1	Get in, get out	Сесть, выйти
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Vehicles_stage2	Driving	Вождение
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Vehicles_stage3	Vehicle combat	Бой с использованием военной техники
languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Vehicles_title	Commanding - Vehicles	Командование – военная техника
languagemissions_f_bootcamp->str_a3_modulemptypegamemaster_onloadname_vr	Master VR	Мастер ВР

Loading…

None

String updated in the repository

Ukrainian Language Pack / languagemissions_f_bootcamp — Russian

English

Russian 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Repairs”

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

languagemissions_f_bootcamp->STR_A3_Commanding_Actions_stage2

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

apl/addons/languagemissions_f_bootcamp/stringtable.ru.yml, string 12