q4wine @ Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	q4wine GPL-3.0-or-later	94%	791	357	2,171	686	206	1	0

Overview

Project website	q4wine.brezblock.org.ua

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,016		8,064		49,552
Source		876		504		3,097
Translated	94%	13,225	95%	7,707	95%	47,381
Needs editing	1%	105	2%	166	1%	987
Read-only	67%	9,492	21%	1,722	20%	10,276
Failing checks	1%	206	4%	365	4%	2,330
Strings with suggestions	1%	1	1%	7	1%	53
Untranslated strings	4%	686	2%	191	2%	1,184

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

8,064

Hosted words

14,016

Hosted strings

94%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+94%

Translated

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	22%	678	123	734	603	26	0	0

Afrikaans	100%	0	0	0	0	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	5	0	0

Chinese (Traditional Han script)	100%	0	0	0	0	14	0	0

Czech	100%	0	0	0	0	9	0	0

Dutch	100%	0	0	0	0	20	0	0

French	87%	112	232	1,428	83	42	0	0

German	100%	0	0	0	0	15	0	0

Hebrew	100%	0	0	0	0	10	0	0

Italian	100%	0	0	0	0	11	0	0

Japanese	100%	0	0	0	0	3	0	0

Persian	100%	0	0	0	0	3	0	0

Polish	99%	1	2	9	0	10	0	0

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	10	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	23	1	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	2	0	0

anonymous Suggestion added q4wine q4wine Spanish	English Utility for Wine applications and prefixes mangement. Spanish 7 characters edited Utilidad para el manej~~o de~~ar aplicaciones y prefijos de wine. 2 days ago
None Repository rebased q4wine q4wine	Repository rebased Original revision: e3ea6feba63b766ff34ba3a75ed8e123b7b7955f New revision: 328370b337fcf26fd2aa3719e601595c9278c592 a month ago
None Repository notification received q4wine q4wine	GitHub: https://api.github.com/repos/brezerk/q4wine, master a month ago
None Repository rebased q4wine q4wine	Repository rebased Original revision: 2805580f9489afea88ed912b264401a080ac9db2 New revision: e3ea6feba63b766ff34ba3a75ed8e123b7b7955f a month ago
None Repository notification received q4wine q4wine	GitHub: https://api.github.com/repos/brezerk/q4wine, master a month ago
None Repository rebased q4wine q4wine	Repository rebased Original revision: 4d78ec99834786f85fb5c266b64ea90bd72d7ca1 New revision: 2805580f9489afea88ed912b264401a080ac9db2 a month ago
None Repository notification received q4wine q4wine	GitHub: https://api.github.com/repos/brezerk/q4wine, master a month ago
None Resource updated q4wine q4wine Dutch	The “`src/l10n/q4wine_nl.ts`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository q4wine q4wine Dutch	English Refresh List Dutch 0 characters edited Current translation Translated Lijst herladen a month ago
None String updated in the repository q4wine q4wine Dutch	English Dutch 0 characters edited Current translation Translated Installeren a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.