Ukrainian Language Pack/language_f_exp_a

Translation status

152	Strings		100%	Browse Translate
1,701	Words		100%	Browse Translate

Strings status

152	All strings — 1,701 words	Browse Translate Zen
152	Translated strings — 1,701 words	Browse Translate Zen
1	Strings with any failing checks — 1 word	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 1 word	Browse Translate Zen
1	Failing check: Reused translation — 1 word	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
languagemissions_f_epc GPL-3.0	0	0	0	0	45	0	0

languagemissions_f_epa CC-BY-NC-ND-4.0	0	0	0	0	52	0	0

language_f_oldman CC-BY-NC-ND-4.0	0	0	0	0	1	0	0

language_f_argo CC-BY-NC-ND-4.0	0	0	0	0	0	0	0

language_f_epc CC-BY-NC-ND-4.0	0	0	0	0	0	0	0

language_f_kart CC-BY-NC-ND-4.0	0	0	0	0	0	0	0

language_f_exp CC-BY-NC-ND-4.0	0	0	0	0	5	0	0

language_f_sams CC-BY-NC-ND-4.0	0	0	0	0	13	0	0

language_f_gamma CC-BY-NC-ND-4.0	0	0	0	0	4	0	0

language_f_patrol CC-BY-NC-ND-4.0	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1998821941
Project maintainers	brezerk
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial No Derivatives 4.0 International
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`apl/addons/language_f_exp_a/stringtable.*.yml`
Monolingual base language file	`apl/addons/language_f_exp_a/stringtable.en.yml`
Translation file	Download `apl/addons/language_f_exp_a/stringtable.ru.yml`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		152		1,701		11,301
Translated	100%	152	100%	1,701	100%	11,301
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	1	1%	13
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,701

Hosted words

152

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

—

brezerk Resource update Ukrainian Language Pack / language_f_exp_a — Russian	The "`apl/addons/language_f_exp_a/stringtable.ru.yml`" file was changed. a year ago
None Resource update Ukrainian Language Pack / language_f_exp_a — Russian	File `apl/addons/language_f_exp_a/stringtable.ru.yml` was added. a year ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / language_f_exp_a — Russian	English LIMITATIONS_ Russian 12 characters edited Current translation Translated ОГРАНИЧЕНИЯ_ a year ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / language_f_exp_a — Russian	English More Russian 3 characters edited Current translation Translated Еще a year ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / language_f_exp_a — Russian	English Please visit the <a href='%2' color='%1'>port overview page</a> to learn more and to find a F.A.Q. and list of the known issues. Russian 196 characters edited Current translation Translated Посетите <a href='%2' color='%1'>страницу портированной версии</a>, чтобы узнать подробнее об этой версии, посмотреть часто задаваемые вопросы и ответы и ознакомиться со списком возможных проблем. a year ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / language_f_exp_a — Russian	English No Launcher Russian 20 characters edited Current translation Translated Нет средства запуска a year ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / language_f_exp_a — Russian	English The game's own launcher is not available. Russian 45 characters edited Current translation Translated Недоступно собственное средство запуска игры. a year ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / language_f_exp_a — Russian	English No <a href='%2' color='%1'>BattlEye</a> anti-cheat Russian 75 characters edited Current translation Translated Нет службы <a href='%2' color='%1'>BattlEye</a> для борьбы с мошенничеством a year ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / language_f_exp_a — Russian	English This service is not available on the port platforms. Russian 50 characters edited Current translation Translated Эта служба недоступна на портированных платформах. a year ago
None String updated in the repository Ukrainian Language Pack / language_f_exp_a — Russian	English Limited multiplayer compatibility Russian 48 characters edited Current translation Translated Ограниченная многопользовательская совместимость a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

152	File in original format as translated in the repository	YAML file
152	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-02 AND state:<=needs-editing`	Add

Ukrainian Language Pack

language_f_exp_a

Russian

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search